A way in
Improve
“It works, technically, and everyone is quietly working around it.”
What you get
Behaviour that is measurably different, and a record of what changed.
Where does it bind?
Friction is evidence, not failure. Name where the system actually binds and the measure that fixes it stops being a matter of opinion.
Pick the one that is closest. It does not have to be exact — the point is to move the conversation from “it feels wrong” to something two people can check.